Az ember börtönben él, a Föld börtönében.
Szülőbolygónk, bár bölcsőül szolgált, ám teremtményeit nem engedi el egykönnyen magától. A börtön láthatatlan rácsait a fizika könyörtelen törvényeiből kovácsolta, és a törékeny ember genetikájába kódolta. Ha felnézünk a csillagokra, olyan közelinek tűnnek, olyan egyszerű hinni a szabadságban, hogy bármikor „felpattanhatunk” egy űrjárműre, és kényünk-kedvünk szerint bejárhatjuk a galaxist. Nehéz elfogadni, hogy a tudomány mai állása szerint az ember nem csak a megfelelő űreszköz hiánya miatt képtelen erre, de porhüvelyünk sem alkalmas egy ilyen utazásra. Ám ábrándozni szabad. És kötetünk írói segítenek abban, hogy egy álommal gazdagabbak legyünk, és egy kis büszkeséget érezzünk, hogy mi, emberek (még ha csak a képzelet szárnyán is), de képesek vagyunk kitörni szülőbolygónk börtönéből.
Tartalom:
Bognár Balázs: A Cleo tervezet
Bukros Zsolt: Ítéletnapi előrejelzések
Imre Viktória Anna: Kegyelemdöfés
B. Kósa Katalin: Piramis a Romuluson
Hamza Pál: A határ
László Kinga: Omnia Vanitas (képregény)
B.Kósa Katalin: Álom marad?
Bárdos Bence: Rekord
Molnár Dénes: Ezüstkéz
Bukros Zsolt: Végtelen körök
Hantos Norbert: A paradoxon csapdájában
Lőrinczy Judit: Két kicsi Én
Sztanó Ágnes: Messzeség
Faragó Csaba: Frankie Valentine és az örök élet ára (képregény)
F. Tóth Benedek: Halálszámláló
Szélesi Sándor: A szökés
L. N. Peters: A kihalásügyi kormánybiztos Gyulán
Sümegi Attila: Játszótér
Juhász Roland: Az elrejtett planéta
Bukros Zsolt: Kilövési gyakorlat