A ​kötet írásai utazni hívnak.
Utazni… Repülni téren és időn át, mindenen túlra, évszázadok és évezredek ködén át, csillagrendszerek porán átgázolva, átcsusszanva a féreglyukakon, keresztülbukva a küszöbön, túljutva minden létező határon.
Utazni… Keresni más teremtményeket távoli galaxisokban, kirándulni régen letűnt vagy sosemvolt korokba, kutatni az ember lehetőségeinek és szabadságának távlatait, eljutni lelkünk legmélyebb, legtitkosabb zugaiba.
Utazni… Nyomot hagyni magunk után a Földön, a Holdon, a Marson, a Naprendszeren túl, a kozmikus mezőben, végtelenül messze és végtelenül közel, néhány szép gondolatot és sóhajtásnyi lábnyomot elhinteni a világmindenség szertefutó útjain.
Utazni… Bátran, merészen, nekivágva bármily ismeretlen tájnak, kockáztatva életet és újjászületést, vállalva szenvedést és halált. Menni, járatlan utakra térni önmagunkért, másokért, az emberiségért.
Utazni, mert nyughatatlan és halandó lényünk így lesz csak végül mégis örökkévaló.

Tartalom:
Nagy Zsolt: Az ultimátum-ember
Bolyki Tamás: A kígyók titka
José Alexander Nogueira: Fejfájás
Karádi Kázmér: Éden-be-zárva
Somogyi Gábor: A 13-as járat
Kate Carry: Összefüggések
Csaba Zoltán: Látogatók a mélyűrből
José Alexander Nogueira: A kísérlet
Maruzs Éva: A Holdbéli nyúl
B. Kósa Katalin: A Yun hava
Bolyki Tamás: Szabadíts meg a gonosztól
José Alexander Nogueira: A nevető Gnóm
Kate Carry: Előadás a szerelemről
Csaba Zoltán: A kabin
José Alexander Nogueira: Visszaszámlálás
Kate Carry: Nagy utazás
Csaba Zoltán: Az űrbéli hajtóműrendszerekről
Kate Carry: A küszöbön túl
B. Kósa Katalin: Föld-varázs
José Alexander Nogueira: A kiválasztott

Valaha ​volt a Teremtés… Létrejött a világ egyszerű és bonyolult formáival. Teltek-múltak az évmilliók, és új irodalmi műfaj alakult ki: a science-fiction. Ettől kezdve az élet színesebb lett, a lét csupa izgalom, a sejtelmes világmindenség határtalan tájait körbefutotta és birtokba vette az emberi fantázia.
Kötetünk újabb utazásokra hív. Ismeretlen, marasztaló bolygókra, szférákon túlra és a lélek legbensőbb zugaiba. Keveredik benne a biztonság és a szaggató félelem, a tudomány és az irodalom. Villanásnyi novellák, komoly értekezések és hosszan kibontott történetek – mind megannyi különös színfolt a képzelet paletáján. A könyv írásait azonban több fontos gondolat fűzi össze: a szerzők valamennyi művéből kicsendül az ember boldogság és nyugalom iránti vágya, a lélek otthonkeresése és a világ szépségei iránt érzett aggodalom.
A kiadvány tisztelgés a magyarországi sci-fi irodalom nagyszerű hagyományai előtt, ugyanakkor határozott és bátor lépés az ismeretlen, Új Galaxis felé.

Tartalom:
José Alexander Nogueira: Nem a 8. utas a halál
Ambrus Attila József: A Sirius három rejtélye
José Alexander Nogueira: Szenvedély
Kéri Katalin: Csillagászat az iszlám világában
Kate Carry: Allah ege alatt
José Alexander Nogueira: Kiküldetés
José Alexander Nogueira: Ritmus
Kéri Katalin: A Hold és lakói
José A. Nogueira: Vihar után… „Kutyabaj”
José A. Nogueira: A számítógép is csak ember
Kéri Katalin: Nők a csillagászat történetében
José Alexander Nogueira: Vonzásban
Kate Carry: Suhanás
José A. N.: Az utolsó segítség (HÜGYISZ)
Ambrus Attila József: Itt és Most
José Alexander Nogueira: Honvágy?
José A. Nogueira: A bolygó, ahol érdemes élni
José Alexander Nogueira: Találkozás
José Alexander Nogueira: Az utolsó nap